Dictionnaires de langue en ligne

pearl molding

Principales traductions
Anglais		Français
molding (US), moulding (UK) n	(casting in a mold)	moulage nm
	The molding takes about three hours to set.
	Le moulage met à peu près trois heures à sécher.
molding (US), moulding (UK) n	(decorative strip)	moulure nf
	We tried to preserve the original molding in this room.
	Nous avons essayé de préserver les moulures originales de cette pièce.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Principales traductions
Anglais		Français
mold (US), mould (UK) n	(shaped container)	moule nm
	Pour the plaster into the mold and let it set overnight.
	Versez du plâtre dans le moule et laissez sécher jusqu'au lendemain.
mold (US), mould (UK) n	(fungus: on wall, etc.)	moisissure nf
	We found mould growing behind the toilet.
	Nous avons remarqué que de la moisissure se formait derrière les toilettes.
mold (US), mould (UK) n	(fungus: on food)	moisissure nf
	Don't eat the bread if it has green mold on it.
	Ne mange pas de ce pain s'il y a de la moisissure dessus.
mold [sth] (US), mould [sth] (UK)⇒ vtr	(form, sculpt)	modeler⇒, façonner⇒ vtr
	He moulded the clay with his hands.
	Il a modelé l'argile avec ses mains.
mold [sth] into [sth] (US), mould [sth] into [sth] (UK) vtr + prep	(form, shape)	modeler⇒, façonner⇒ vtr
	The children molded the clay into dinosaurs.
	Les enfants ont modelé l'argile en forme de dinosaures.
mold [sb/sth] (US), mould [sb/sth] (UK)⇒ vtr	figurative (person, character: develop) (figuré)	façonner⇒, former⇒, forger⇒ vtr
	It was his time at boarding school that moulded his character.
	C'est son séjour à l'internat qui a forgé son caractère.
mold [sth] (US), mould [sth] (UK)⇒ vtr	figurative (give shape) (figuré)	modeler⇒, façonner⇒, forger⇒ vtr
	Teachers are responsible for molding young minds.
	Les enseignants sont chargés de modeler les jeunes esprits.
mold [sb] into [sth] (US), mould [sb] into [sth] (UK) vtr + prep	figurative (person: help to develop)	faire [qch] de [qqn] vtr + prép
	His aunts moulded him into a perfect gentleman.
	Sa tante à fait de lui un parfait gentleman.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées molding | mold | moulding
Anglais		Français
blow molding, blowing n	(shaping glass using air)	moulage par soufflage nm
crown molding, UK: crown moulding n	(decorative ceiling trim)	moulure (de plafond) nf
	Could you install the crown molding in the centre of the ceiling please?
injection molding (US), injection moulding (UK)	(injection into mold)	moulage par injection nm

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "pearl molding" :

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'pearl molding'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe